මගේ නම බෙරී ඇලන්,
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
පිටත ලෝකයට,,
මම සාමාන්‍ය අධිකරණ වෛද්‍යවරයෙක්,
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා මම වගේ අනිත් මෙටා මිනිසුන් හොයාගන්නවා.
මම මගේ අම්මව මරපු කෙනාව අල්ලාගත්තා,
ඒත් ඒක කරද්දි,
මම මගේ ලෝකයට අලුත් තර්ජනයක් ගෙනාවා.
ඒවා නවත්වන්න තරම් වේගවත් කෙනෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයි.
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්.. . .
ඊයෙ රෑ මෙතැනට හොරෙන් ආපු කෙනා
හැරිසන් වෙල්ස්
ඩොක්ටර් කේට්ලන් ස්නොව්, සිස්කෝ රේමන්,
දෙවැනි ලෝකයේ ඩොක්ටර් හැරිසන් වෙල්ස්ව අදුනාගන්න.
මම ඔයාට උදව් කරන්නයි ආවේ, බෙරී.
එයා ඔයාලගේ ලෝකයේ හැරිසන් වෙල්ස් නොවෙන්න පුලුවන්.
ඒත් ඔයාලා දැනගෙන හිටපු කෙනාට වගේම එයා ලගත් ගොඩක් රහස් තියෙනවා.
මට සමහර වෙලාවට ඒක දැනෙනවා, මේ කම්පන එනවා.
ඒක ඇතිවෙන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නෑ. සමහර වෙලාවට ඒක වෙනවා.
ඔයාට හැමවෙලේම මට කතා කරන්න පුලුවන්.
-හවුල්කාරයෝ? -හවුල්කාරයෝ.
මේ ඩොලර් මිලියනයක්.
මේ සල්ලි ඔයාගේ වෙනවා ඔයා ඔලිවර්ට ළමයා නැතිකරගත්තා කියලා කිවොතින්.
මම ලගදි ඉදන් ගොඩක් දිව්වා,
කලින්ට වඩා වේගයෙන් යන්න උත්සහ කලා.
මොකද එලියේ ඉන්න කෙනෙක්
මට වඩා හොදයි, වේගවත්, වගේම මට වඩා ශක්තිමත්,
ඉතින් මම ඒක ලැස්ති වෙන්න ඕනේ.
මම කොච්චර උත්සහයෙන් පැත්තකට වෙන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ
දිගටම මම ඒ ප්‍රශ්නය පැත්තටයි දුවන්නේ.
එයා දැන් 1,375 වේගයෙන් යන්නේ.
බෙරී දුවපු වැඩිම වේගය මොකක්ද?
ශබ්දයේ වේග‍ය වගේ දෙගුණයට ටිකක් අඩුයි, එයා ආපහු දුවගෙන එද්දි.
ඒක හොද නෑ.
ඔය ඇති බෙරී.
අපි දැන් මේ වැඩේ නවත්වන්න ඕනේ.
-මගේ වේගය වැඩිවෙන්නේ නෑ නේද? -හොදයි..
නෑ. එහෙම නෑ තමයි.
හරි. මේක හරිගස්වමු හරිද?
මම කිවේ, මට මේ වේගයෙන් සූම්ව පරද්දන්න බෑ.
මට තේරෙන්නේ හරියට මම එයාට එහාපැත්තෙන් හිටගෙන ඉන්නවා වගේ.
ඒ මොකද ඇත්තටම එහෙම වුන නිසා.
සූම් අඩුම තරමේ තුන් හතර ගුණයක් ඔයාට වඩා මේ මොහොතේ වේගවත්.
බෙරීට ජේට වඩා එයා වේගයෙන් යන්නේ කොහොමද?
ශාරිරිකව, හැඩයෙන්, ශක්තියෙන්, ගොඩක් දේවල් වලින්..
අදහස්, කෑම පාලනය වගේ දේවල්.
හරි, මොකක් හරි දෙයක් තියෙන්න ඕනේ.
අපිට ඒ ගැන කරන්න පුලුවන්, ඉතින් ඒක හොයාගමු..
ඉක්මනින්ම හරිද?
හරි. මම යන්න ඕනේ. මම පැටීව මුණගැහෙන්න ඕනේ.
පස්සෙ මුණගැහෙමු. ස්තුතියි.
ඉතින් අපි කොහොමද බෙරීට උදව් කරන්නේ?
ම‍ට නම් කිසිම අදහසක් නෑ,
තව ඔයා කියපු හැමදේම අපි කලා.
හැමදේම නෙවෙයි.
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
-මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්? -නෑ.
විශ්වාස කරනවා නම් කරන්න, අපිට කෙනෙක්ව හම්බවුනා.
-නම කිවද? -කීවේ නෑ.
සති තුනක් හොදින් නිශ්ශබ්දව හිටියා.
අපි එයාව හොයාගද්දි මේක ඇදගෙන හිටියේ.
-දෙවියනේ, කීයක් තියෙනවද? -32ක්.
ගොඩ කාලයකට කලින් මම ඒවා ලේ වලින් පොලිෂ් කලා.
මේ දඩයටම මම ගොඩක් කාලයක් බලාගෙන හිටියා.
ඔයාලා මගේ ගොදුරට ගොඩක් ලගට මාව එක්කගෙන ආවා.
මිස්ටර්, ඔයා කිසිම දඩයමක් කරන්නේ නෑ ඔය මාංචු දාගෙන.
ඒත්, කැප්ටන්, ඔයයි මාංචු දාගෙන ඉන්නේ.
කවුද ඔයාට ඒක කියලා දුන්නේ.. Houdiniද?
ඇත්තටම, මමයි එයාට ඉගැන්නුවේ.
ලගදිම තවත් බිල්ලක් ගනිවි.
මට තමුන්ව දැනෙනවා.
මචං, මේක ලේ ගගක්.
එක්කෙනෙක් කරලා තියෙන්නේ.
මේ හැමදේම කලේ එක්කෙනෙක්?
ඔව්, ඒක ලේ රටාවෙන් හොයාගන්න පුලුවන්.
මේ කෙනාට මුලින් වෙඩි වැදිලා, ඊට පස්සේ පොලිස් ලොක්කට,
මේ තුන්දෙනාට පිහියෙන් ඇනලා කැප්ටන්ව මරලා දාන්න කලින්.
වාව්. මේක මෙටා මිනිසෙක් කලා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මම දන්නේ නෑ, ඒත් මම මේක හොයාගත්තා
මැරිච්ච හැමකෙනාගෙනම තුවාලවල තිබිලා.
ඒක එක විදියක යකඩ පතුරක්.. ගිනිගල්, ගොඩක් දුරට...
ගොඩක් දුරට හගහද්දි පිහියෙන් ගැලවුන කෑලි වෙන්නැති.
මම ඒක පරික්ෂා කරලා බලන්නම්.
මේ වගේ ගිනිගල් පිහි විකුණන්නේ කොයි වගේ කඩද කියලා බලමු.
ඒක කරන්නම්.
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
-හරි. -හරි.
ෂෝක්.
ඔයාලා දෙන්නා මගේ ඉස්සරහා ආදරණිය විදියට ඉන්නෙ නැතිව ඉන්න හදනවා.
නෑ, අපි වෘත්තිය ගෞරවය රකිනවා.
ඔව්.
විශ්වාසවන්ත මැනේජර් කෙනෙක් වුන එකේ වාසි.
මේ තැන ගොඩක් දේවල් වුනා.
නියමයි.
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?
මම හිතුවේ අපි රෑ කෑම කන්න එලියට යනවා කියලා.
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
කොයි රෙස්ටුරන්ට් එකටද යන්නේ කියලා හිතාගන්න බැරි වුනා,
ඉතින් අපේම එකක් හැදුවොත් හොදයි කියලා හිතුනා.
එලවලු තියෙන්නයි තිබුනේ.
මේක නියමයි.
මම කෑම හදන්න කැමතියි.
ඔයා රතු ඒවටද සුදු ඒවටද කැමති කියලා දැනගෙන හිටියේ නෑ, ඉතින්..
මම දෙකම ගෙනවා.
බෝතල් දෙකක්.
ඒක ටිකක් විතර භයානකයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා එකපාරටම මත් වෙන්නේ නෑ නේද?
මාව විශ්වාස කරන්න, මම පුලුවන් තරම් වෙලා ඔයාගේ ලගින් ඉන්නම්.
හොදයි.
ඔයා දන්නවද, මට ලොකු සතුටක් වුනා
පහුගිය සති කීපය.
ඒකෙන් මට තැන මාරු වුන එක ලේසියෙන් දරාගන්න පුලුවන් වුනා, ඉතින්..
ස්තුතියි.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
සමාවෙන්න. කොහොමද ඇතුලට ආවේ?
හේයි, මචං, මේ තැන වහලා තියෙන්නේ.
අනිත් හැම ජිවිතයක වගේම ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි,
Chay-Ara කුමරිය.
කුමරිය?
ඔයා දැන් මෙතනින් යන්න ඕනේ, මචං.
මෙයා නැතිව නම් නෙවෙයි..
මචං.
මගෙ දෙවියනේ. සිස්කෝ.
මට තේරෙන්නේ නෑ. තමුන්ට මොනවද ඕනේ?
මම හිතුවේ මම පැහැදිලිව කිවා කියලා.
ඔයා නැතිව කෙන්ඩ්‍රා කොහෙවත් යන්නේ නෑ හයිලෑන්ඩර්.
දැන් ඒකද ඔයාගේ නම?
කෙන්ඩ්‍රා.. ටිකක් විතර කැතයි.
මම හිතන්නේ මට ටිකක් මිශ්‍ර වෙන්න ඔයා ඉඩ දේවි කියලා.
දැන්. එයා මට දෙන්න, මම ඔයාව ඉක්මනින් මරලා දාන්නම්.
ඒක වෙන්නේ නෑ.
මෙතන වැඩ ඉවරයි යාලුවා.
අරයගෙත්!
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා, බෙරී.
අයියෝ, මචං.
ඔයා ෆ්ලෑෂ් කියලා මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
ඔයා ‍ෆ්ලෑෂ් එක්ක වැඩ කරනවා කියලත්.
ඔව්, ඒක රහසේ තියාගමු.
මේ කලින් පිහියමයි තොටුපලේදි මිනිස්සු මරලා දාපු.
හැමදේම හරියටම ගැලපෙනවා.
-ඉතින් ඒ කලින් කෙනාමයි. -අනිවාර්යයෙන්ම.
ඒත්, මේ පිහි ගොඩක් පරණයි,
ශතවර්ෂ ගානක් පරණයි.
මේ මිනිහා ඔයාගේ පස්සෙන් එන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
නෑ, මම මීට කලින් එයාව කවදාවත් දැකලා නෑ.
එයා හැබැයි හැසිරුනේ ඔයා දන්නවා වගේ.
එයා දිගටම මෙයාට Chay-Ara කුමරිය කියලා කතා කලා.
ඒ කොප්ටික් භාෂාව.
-ඊජිප්තුව කියලද කිවේ? -අන්න හරි.
මම විස්කන්සින්වල හැදුනෙ වැඩුනේ,
මම කවදාවත් එහෙන් පිට ගිහින් නෑ, ඉතින්..
මේ කෙනා, එයා පැහැදිලිවම ගොඩක් භයානක කෙනෙක්,
ඉතින් ඒ නිසා අපිට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඉඩ දෙන්න.
මට මෙයාගේ ආරක්ෂාවට කට්ටිය දාන්න පුලුවන්.
ඔයා මේ මිනිහව දැක්කෙ නැ, ජෝ.
මම හිතන්නේ නෑ පොලිසියට මෙයාව ආරක්ෂා කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
නෑ, ඒත් අපිට උදව් ගන්න පුලුවන් යාලුවෝ ටිකක් ඉන්නවා.
ඒත් ඒකට අපිට සෙන්ට්‍රල් නගරයෙන් යන්න වෙනවා.
කොහාටද?
ඔයාට ඇත්තටම ස්ටාර් සිටි එකට යන්න ඕනේද?
අයියෝ, අපිට ඇරෝ ටිම් එකේ උදව් ඕනේ නෑ.
මම හිතන්නෙ අපිට උදව් ඕනේ මචං.
මචං, ඔයා හැකියාවන් තියෙන මෙටා මිනිස්සු එක්ක සටන් කලා
පිහි විසි කරන කෙනෙක්ට වඩා.
මේ කෙනා මෙටා මිනිසෙක් කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
එයාගේ මොකක් හරි වෙනසක් තියෙනවා,
මොකක් හරි, මායාකාරි දෙයක්.
මායාකාරි, ඇත්තටම?
අපි මෙටා මිනිස්සු නැවැත්තුවේ මොකද අපි විද්‍යාඥයෝ නිසා.
අපිට එයාලගේ දුර්වලකම් හොයාගන්න පුලුවන්,
ඒත් අපිට මේ වගේ කෙනෙක් ගැන කිසිම අත්දැකිමක් ලැබිලා නෑ,
මැජික් බලයක් තියෙන. එයාලට අත්දැකිම් තියෙනවා.
මේ කිසි දෙයක් සූම්ට සම්බන්ධ නෑ නේද?
නෑ.
මම කෙන්ඩ්‍රාව ආරක්ෂා කරන්නයි හදන්නේ.
මේක තමයි ඒක කරන්න තියෙන හොදම විදිය.
හරි. මම ඔයත් එක්ක එනවා.
ඒත් අපි කොහොමද දන්නේ ඔලිවර් ක්වින්ටයි අනිත් අයටයි
අපිට උදව් කරන්න වෙලාව තියෙයි කියලා?
එයාලා කොයි තරම් කාර්යබහුල වෙන්න පුලුවන්ද?
නියමයි, ඒක නම් විනෝදයක්.
මට මුලුදවසම ඒක කරන්න පුලුවන්.
දොරවල් අරිනවා.
එයාලා අඩුම තරමේ මේ රසායනික බෝම්බය හංගන්නවත් තිබුනා.
උන් කැමති දේ කරනවා, උන්ගෙන්ම හොරකම් කරලා උන්ට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා.
වෙඩි තියාගන්න ඊතල ගෙනාවද?
මොන තුවක්කුද?
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් බුද්ධිමත් වැඩක්.
උන්ව මරලා දානවා.
'ෆෙලසිටි, කාන්දම් ඊතල කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නෑ."
ඔව් ඒවා වැඩ කරයි වස්තුවේ,
මොකද මම ගොඩක් දක්ෂ නිසා.
මොකද හිතන්නේ, ඔලිවර්. ඒක වැඩ කලා.
ෆෙලසිටි, වස්තුවේ, මට ෆයිට් කරන්න අමාරුයි
ඔයා ඔහොම කියවද්දි.
මේක විවෘත සම්බන්ධයක් කියලා මට සම්පුර්ණයෙන්න අමතක වුනා.
ඔයා කරගෙන යන දේ කරගෙන යන්න. බුද්ධිමත් තිරණයක් ගන්න.
මම අවංක වෙන්න ඕනේ.
මම හිතුවේ අපි මේ නැටුම ගොඩක් වෙලා කරයි කියලා හිතුවේ.
සුභ රාත්‍රියක්.
මොකක්ද ඒ?
කෙළවෙයන්.
හැම වෙලාවෙම.
ඒ ෆ්ලෑෂ්.
අපි ෆ්ලෑෂ්ව දන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියද?
අපි ‍ෆ්ලෑෂ්ව දන්නවා. හරි.
-අපි ෆ්ලෑෂ්ව දන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. -ස්තුතියි.
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මෙහාට ආවේ අපිව බේරාගන්න විතරක් කියලා.
නෑ, ඔයාව බේරාගන්න නෙවෙයි.
මට යාලුවෙක්ව බේරාගන්න ඕනේ.
ලස්සන අලුත් තැනක්.
තව, මම තව දෙයක් දැක්කා, කමිසෙ අතත් නෑ.
ඔයා සීතල වුනා නේද?
මම අවුරුදු පහේ හොදම කාලයක් දූපතක ගත කලා
උතුරු චීන මුහුදේ තිබුන.
මට සීතලා නෑ, බෙරී.
බෙරී, ඔයාව දැකිම සතුටක්.
ෆෙලසිටි.
ඔයාව දැකීමත් සතුටක්, ෆෙලසිටි.
සූම් ඔයාගේ කොන්ද කැඩුවා කියලා මට නොකියා හිටියේ කොහොමද?
-මම.. -ඔයා හොදින් ඉන්න එකට මට සතුටුයි.
මෙයත් එක්ක යාලුවෙලා ඉන්න එක මේ වගේද?
ඩෙත්ස්ට්‍රෝගෙන් ලැබුනට වඩා හීරිම් මෙයාගෙන් වුනා.
හරි, ස්ටාර් ලැබ් එක සිත් ගන්නවා, ඒත් මේක..
මේක සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදියි!
මම ඔයාලට එවපු පින්තුරවත් අඩුම තරමේ ඔයාලා බැලුවද?
මේක මහ ඛේදවාචකයක්.
ඉන්ජිනේරුවෙක්ගේ මරණය වෙනුවෙන් මම දුක් වෙනවා.
කොපර් වයර්වලින් වේගය වැඩි කරනවා
ප්ලාමර් සැටලයිට් එකේ,
නැත්නම් ඔයාලගේ සිස්ටම් එක ඕවර් ලෝඩ් වේවි.
ඔව්. ඒත් ඒක වුනේ නෑ.
මම කිවේ, ඒක පහුගිය සතිය වෙනකන් වුනේ නෑ.
මම කිවේ, ඒක.. ඒක ඊයෙත් වුනා.
හායි.
මම ෆෙලසිටි.
මම කෙන්ඩ්‍රා සැන්ඩ්‍රාස්. මම සිස්කෝගේ..
එයා.. මගේ, අලුත්, ලස්සන යාලුවා
විටින් විට මාව කිස් කරන.
හරි. මම තියා.
මේ ජෝන් ඩිගල් මේ මගේ අයියා.
ඔලිවර් ක්වින්.
හායි.
වාව්. හරි, මුලින් ෆ්ලෑෂ්ව මුණගැහුනා
දැන් ග්‍රීන් ඇරෝව.
තව පුදුමකිරිම් තියෙනවද?
අනේ, තවත් පුදුමකිරිම් නෑ.
බෙරී කිවා ඔයාට උදව් ඕනේ කියලා.
ගොඩක් භයානක කෙනෙක් ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා කියලා.
ඔව්, ඒ ඇයි කියලා මට කිසි අදහසක් නෑ.
ඒ මිනිහා කොයි වගේද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හරි, මේ තමයි එයා.
ඔව්, ඒක ගැන මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ.
හේයි, ටික්ක විතර Dothraki පෙනුමක් තියෙන්නේ.. නියමයි.
අපි බලමු මුහුණු අදුනාගන්න වැඩසටහනෙන් අදුනාගන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා.
-ඒ එයා. -ඔව්. පුදුමයි.
මේ පින්තුරය 1975 එකක්.
ඒ කියන්නේ එයාට දැන් අවුරුදු 80ක් වෙනවා.
හරි, වෙන මොනවද කියන්න පුලුවන්නේ?
-එයා -එයා කිවා අපි ගොඩ කාලයක ඉදන් දැනගෙන හිටියා කියලා,
ඒත් මම එයාව මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නෑ.
මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙන්නම ඕනේ.
මට නම් මොකුත් හිතාගන්න බෑ.
මම මාස 6කට කලින් සෙන්ට්‍රල් නගරයට ආවේ.
ඇයි ඔයා එහාට ආවේ?
මම නිකන්ම එහාට ඇදිලා ආවා, මම හිතන්නේ.
කෙන්ඩ්‍රා, මේ මිනිහා ඔයාගේ පස්සෙන් ඉන්න හේතුවක් තියෙනවා.
හිතන්න.
මචං, අපි මෙහාට ආවේ පොඩ්ඩක් හැංගිලා ඉන්න
මේ හැමදේම ගැන හොයාගන්නකන්, ඉතින් ඔයාට පුලුවන් නම්..
ඔයාලා මෙහාට ආවේ මොකද ඔයාලට උදව් ඕනේ නිසා.
මේ විදියට තමයි මගේ උදව් ලැබෙන්නේ.
ඔලිවර්, මම ඔයාව මේ දැන් බේරාගත්තා විතරයි
අර මගුල් මිනිහෙක් ඔයාට කරන්න ගියපු දෙයින්.
ඔයාට කරන්න පුලුවන් අඩුම දේ තමයි..
බෙරී, අපි කාටවත් සුපිරි බලයක් නෑ.
ඔයා කෙන්ඩ්‍රා අපේ ලෝකයට එක්කගෙන ආවා
එයා කවුද කියලා දන්නෙවත් නැතිව
මේ මිනිහා මෙයා පස්සේ එන්නේ මොකද කියලා දන්නෙවත් නැතිව.
ඔයා අපි හැමෝම අනාරක්ෂිත කලා.
ඉතින් ඔයා ප්‍රශ්න ඇහුවොත් හොදයි.
-අපි යාලුවෝ නේද?
ඇයි අපි අපේ ගෙදරට ගිහින්
බීම ටිකක් බොන ගමන් කතා කරන්නේ නැත්තේ?
නියමයි.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
මේ සංයෝගයක්
ස්පීඩ්ස්ටර්ලගේ වේගය වැඩි කරන
මම මේක වැඩි දියුණු කර කර හිටියේ සූම් මගේ ලෝකයේ මතු වුන දවසේ ඉදන්.
තාක්ෂණිකව, මේක ජේ ගැරික්ට උදව් කරන්නයි හැදුවේ.
බෙරීගේ වේගය වැඩ කරන්න එයාට බෙහෙතක් දෙන්නද ඔයාට ඕනි?
තාවකාලිකව එයාගේ වේගය වැඩ කරන්න, ඔව්.
ඉතින් ඔයා හදන්නේ ස්පීඩ්ස්ටර්ස්ලට නයිට්‍රෝස් දෙන්න.
නියම කතාව. ඔව්, මම උත්සහ කලා.
පස් වතාවක් මම උත්සහ කලා. පස් වතාවක් මට වැරදුනා.
එහෙම තමයි වෙන්නේ ඔයාගේ විෂය තාක්ෂණය වුනාම
ජීව රසායන විද්‍යාව නොවී.
එහෙනම් මම මෙතන ඉන්න එක ඔයාගේ වාසනාවක්.
ඒ කිවේ මොකක්ද?
ඔයා මේක ගැන හිතුවේ
කාර්මික ප්‍රශ්නයක් විදියටයි, ජිව රසායනික ප්‍රශ්නයක් විදියට නෙවෙයි.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ස්පීඩ්ස්ටර්ලා දුවද්දි, එයාලා වැය කරනවා ගොඩක් ලොකු ඔක්සිජන් ප්‍රමාණයක්,
ඉතින් අපි කරන්න ඕනි
ඒ කාලය ඇතුලත ඔක්සිජන් වලින්.
ඔක්සිජන් ජෙනරේටරයක් වගේ.
හරියටම හරි.
ඉතින් අපිට ඕනි කරන්නේ රසායනික ද්‍රව්‍යයක්
ඔක්සිජන් ගොඩක් තියෙන
වියෝජනය වෙද්දි ශුද්ධ වායු පිට කරන..
හරියට..
සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් වගේ දෙයක්.
එතකොට අපිට ඕනි වෙන්නේ ඔක්සිජන් නිදහස් කරන්න උණු කරන්න විතරයි.
ඒකෙන් ස්පීඩ්ස්ටර් ස්වාභාවිකවම විදුලියක වේගය ගන්නවා.
මම හිතන්නේ මේ වගේ දෙයක් හරි යයි කියලා.
ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතනවද?
මට අනිවාර්යයෙන්ම උත්සහ කරලා බලන්න පුලුවන්.
මම මගේ නික් නේම් එක මාරු කරන්නේ නෑ.
මම ස්පීඩි කියන එකට කැමතියි.
මං කරන වැඩ ඔයාට පුරුදුයිද?
එහෙම නම්, ඔයා දන්නවා මට පුලුවන් වෙයි
ස්පීඩි කියන එකට වඩා හොද නමක් දෙන්න.
ඇයි ඔයා කොන්ඩය කපා ගන්නේ නැත්තේ?
එතකොට අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුලුවන්.
මම හිතන්නේ ඔයා තරහා අරගෙන ඉන්නේ මොකද මගේ කොන්දේ හින්දා
ඉතින් ප්ලාමර් ටෙක්නොලජි එකේ ලොක්කා
ඔලිවර් ක්වින් එක්ක එකට ඉන්නවා.
මාස හයකින් ජිවිතය වෙනස් වෙලා තියෙන එක විකාරයක් නේද?
ඒ ගැන නම් ඔයා අනිත් හැමෝටම වඩා දන්නවා,
තවත් ෆ්ලෑෂ් කෙනෙක් ඉන්න එකයි,
තවත් ඩොක්ටර් වෙල්ස් කෙනෙක් ඉන්න එකයි, තවත්.. ලෝකයකින් ආපු එක ගැන හිත‍නකොට.
මම කිවේ..
ඔව්, ලගදි ටිකක් විතර ‍අමුතු වුනා.
ඔලිවර්ගේ ද්විත්ව මිනිසා කොයි වගේද කියලා මට බලන්න හිතෙනවා.
-කොණ්ඩය නෑ, බඩ ඇවිත්..
එකග වෙනවා.
ඔයාට කවුරු හරි ඉන්නවද?
-ඇත්තටම ඔව්. -හොදයි.
එයාගේ නම පැටී.
එයා නියමයි.
ඔයාට නියම කෙනෙක් ලැබෙන්න ඕනි.
ස්තුතියි.
මගේ කෑම හැදිලා ඉවරයි!
හේයි, ඔලී..
ඔයාගේ පිට මේ හැමදේම දැම්මට මට සමාවෙන්න.
-ඒක සාධාරණ නෑ කියලා මම දන්නවා. -ඒකට කමක් නෑ.
මට සමාවෙන්න කලින් මම ටිකක් විතර..
තදින් කතා කලා?
මම තවත් නරක විදියට කියන්න හැදුවේ.
නෑ, ඒත් ඔයා ආපු එක මට සතුටක්.
ඔයා කතා කල එක සතුටක්.
ඒකෙන් පරිණත ගතියක් පෙන්වනවා, මම ඒක දැනගෙන හිටියා
මොකද මම කවදාවත් ඒ තරම් පරිණත වෙලා නෑ.
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම ඉන්නවා.
ස්තුතියි.
මට කියන්න තියෙන්නේ, මේ කලින් තිබුන
ඇරෝ ටිම් එක නෙවෙයි වගේම
කලින් හිටපු ඔලිවර් ක්විනුත් නෙවෙයි.
-ඔයා ඇත්තට පේන විදියට.. -සතුටින්?
-සතුටින්, ඔව්. -මම සතුටෙන්.
අන්තිමේට මට ඕනි හැමදේම ලැබුනා.
ෆෙලසිටි එක්ක ඉන්න එකෙන් මට ඇත්තටම සන්සුන් ගතියක් දැනුනා,
මට ගොඩ කාලයක ඉදන් නොලැබුන.
ඔයා මට කිවා නේද අපි වගේ අයට පෙම්වතියෝ ලැබෙන්නේ නෑ කියලා?
ඔව්.
මම වැරදියි.
මම සව්දිය පුරන්න කැමතියි.
මම ප්‍රාර්තනා කරනවා අදුරු කාලවලදි පමණක් අපිව එකතු නොකරයි කියලා.
ඒත් ඔයාලා ඉන්න එක
ඒ අදුරු කාලය තියෙන එකට වටිනාකමක් දෙනවා.
මොන තරම් කෙනෙක්ද.
මගේ බීම හොරකම් කරනවා, මගේ වචන හොරකම් කරනවා.
මම කිය කිය හිටියා වගේ, ඔයාලා දැකිම සතුටක්.
-ඔව්. -චියර්ස්.
චියර්ස්.
-චියර්ස්. -චියර්ස්.
බය වෙන්න එපා හරිද?
අපි එයාව ආරක්ෂා කරනවා.
-මම පොරොන්දු වෙනවා. -ඔව්. මම දන්නවා.
මම ඔයාට කවදාවත් නොකියපු දෙයක් තියෙනවා.
මම කෙන්ඩ්‍රා කිස් කරපු මුල්ම දවසේ, මට කම්පනයක් දැනුනා.
නෑ. ඒ වගේ කම්පනයක් නෙවෙයි.
-හරියට මම කම්පනයක් කම්පනය වුනා වගේ.
පිහාටු තියෙන මිනිහා මතකද?
ඒ මිනිහෙක් නෙවෙයි.
ඒ කෙන්ඩ්‍රා.
එයා හරියට කිරිල්ලියක් වගේ.
එයා මෙටා මිනිහෙක් කියලද හිතන්නේ?
ඉන්න. ඇයි ඔයා මේ ගැන කලින් කිවේ නැත්තේ?
මම හිතුවේ නෑ මේක සම්බන්ධයි කියලා,
ඒත් මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඕනි.
මගේ බලයන් ගැන එයාට දැනගන්න තියන්න එපා.
එයාගෙයි මගෙයි අතර සම්බන්ධය හොදට යනවා.
එයා මගේ විහිලුවලට හිනාවෙනවා, එයා ෆිල්ම් බලන්න කැමතියි,
මට... මට මිට කලින් මේ වගේ කවදාවත් දැනිලා නෑ,
මට ඒක නැතිකරගන්න ඕනි නෑ.
මට ඒක තේරෙනවා.
බලාගෙන!
මම හැමවෙලේම ඔයාව හොයාගන්නවා, Chay-Ara.
-හෙලවෙන්න එපා. -මම ඔයාලා ඔක්කොම මරන්නේ කොහොමද?
ඔව්, මටත් ඒක කරන්න පුලුවන්.
තියා. එපා!
ඔයා මොකක්ද ඒ ක‍ලේ?
මම ඒකා ඉවරයක් කලා.
මේක නිසයි අපි ප්‍රශ්න අහන්නේ.
ඉන්න. එයා කොහාටද ගියේ?
- අයියෝ.. - ඉන්න.
හරි.
ස්තුතියි.
හරි, ලාන්ස් කතා කරයි එයාට විස්තර ලැබුනොත්..
මේ කෙනා ගැන.
අපිට තව විස්තර ගන්න පුලුවන් තැනක් මම දන්නවා.
කෙන්ඩ්‍රා, මට බලයක් තියෙනවා.
මට මිනුස්සුන්ගෙන් කම්පන දැනෙනවා.
ඒවා මෙටා මිනිස්සුන්ගේ රූප,
මම ඔයාගෙ එකකුත් දැක්කා.
ඉතින්, A-ඔයා මෙටා මිනිසෙක් කියලා ඔයා කියනවා.
B- මෙයත් මෙටා මිනිසෙක්?
මම දන්නේ නෑ.
ඒ දැකපු හින වලදි, ඔයාට පියාඹන්නත් පුලුවන්.
ඔයා නිකන් කිරිල්ලියක් වගේ.
-කිරිල්ලියක්? -ඔව්.
වෙන මොනවද දැක්කේ?
එච්චරයි.. ඔයාට පිහාටු තිබුනා.
ඒක එනවා කියලා මම දැක්කේ නෑ.
මම හිතන්නේ ඔයා එනවා කියලා දැකපු නැති ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
-නියමයි. තවත් පුදුම කිරීම්. -මේ මොකාද මේ?
මගේ තාත්තා.
මම හිතන්නේ මම ඒක කලා.
ස්නොව්, ඔයා මොනවද දන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක කලා.
- Velocity-6?
මේකද ගොඩක් හදිස්සි දේ හැරිසන්?
ඔයා මාව මෙහාට ගෙන්නුවා එතකොට මොකද ඔයාට පුලුවන් මට ස්පීඩ් බෙහෙත විදින්න?
ඒක හරි.
ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියා. -ඇත්තෙන්ම එයා දැනගෙන හිටියා.
එයා තේරුම්ගනිවි.
මම හිතුවේ මේක බෙරීට උදව් කරන්න කියලා.
මේක බෙරීට උදව් කරන්න තමයි.
ඒ නිසා අපිට ඕනි වෙනවා ඒක ගැන පරික්ෂා කරලා බලන්න
ඇගේ ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එක තියෙන කෙනෙක්ගෙන්.
ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එක ඒ විදියට වැඩ කරන්නේ නෑ.
ලැබ් එකක හදන්න පුලුවන් විදියේ එකක් නෙවෙයි ඒක.
ඔයා ෆ්ලෑෂ් වුනේ කොහොමද කියලා ඔයා හිතාගෙන ඉන්නෙ, ගැරික්?
මමයි මගේ ලැබ් එකයි නිසා.
විද්‍යාව තමයි ඔයාට මේක කලේ, බෙරීට කලේ, සූම්ට කලේ.
සූම් නවත්වන්න විද්‍යාව තමයි ඕනි වෙන්නේ.
මේක විතරයි අපේ එකම විසදුම.
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නවා.
ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එක වැඩි කරන්න බෑ.
ඒක ජිවත් වෙන දෙයක්.
ඒක මට දුන්න තෑග්ගක්.
ඔය බෙහෙත.. ඒකෙන් වෙන දේ ගැන ඔයාට කිසිම අදහසක් නැ.
මම ආයෙමත් ඉඩ දෙන්නේ නෑ ඔයාගේ පරික්ෂණයක් නිසා
මාව ආයෙමත් අවුල් කරලා දාන්න, හැරිසන්.
ඔයාලේ ලැබ් ඌරා වෙන්න වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.
ජේ.
කේට්ලන්, ඔය බෙහෙත බෙරීගෙන් ඈත් කරලා තියාගන්න.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අපිට ඕනි දේ හොයාගන්න.
ඉන්න. ‍ජේ කිවා අපි ඒක බෙරීට දෙන්න හොද නෑ කියලා.
අපි කරන්න ඕනි දේ කොහොම හරි කරන්න ඕනි.
ඔයාලා හොයන මිනිහා වැන්ඩාල් සැවේජ්.
වැන්ඩාල් සැවේජ්? කවදාවත් අහලා නෑ.
කවුද ඒ?
සමහර අය කියනවා එයා Genghis Khan විශ්වාස වන්තම උපදේශකයා කියලා.
අනිත් අය කියනවා එයා ජුලියට් සිසර්ට අණ දුන්නා කියලා
ඒත් ලීග් එක හරියටම එක දෙයක් දන්නවා..
එයා ඒ හැම තැනකම හිටියා කියලා.
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
එයා වැම්පයර් වගේ කෙනෙක් කියලද?
වැම්පයර් කෙනෙක් නෙවෙයි, අමරණිය කෙනෙක්.
හරි. අපි නිලලත් විදියටම පිස්සු හැදුන ටවුන් එකකට ආවේ.
අමරණිය?
ඉන්න. නෑ. නෑ. මේකෙන් දෙයක් තේරෙනවා.
එයාගේ 1975 පෙනුමම දැන් තියෙන්නේ ඇයි කියලා ඒකෙන් තේරෙනවා.
මේක වෙන්න බෑ.
එයාව බේරාගන්න ඔයාට කරන්න පුලුවන් කිසි දෙයක් නෑ.
කෙන්ඩ්‍රා, එයා කියන දේ අහන්න එපා.
මට.. මට ටිකක් එලියට යන්න ඕනි.
හේයි, අපි
කෙන්ඩ්‍රාව බේරාගන්න පුලුවන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා,
අපිට පුලුවනද බැරිද කියලා ඔයා කොහොම හිතාගෙන හිටියත්.
හේයි, ජෝ, මේ පෙටී.
මම ආයුධ පිළිබද විශේෂඥයෙක්ගෙන් අර පිහිය ගැන ඇහුවා
මිනිමරුවා පාව්චිච කරපු.
ගොඩක් පුදුම හිතෙන දෙයක් හොයාගත්තා,
ඉතින්, මට ආපහු කතා කරන්න.
හැරිසන් වෙල්ස්?
කෙන්ඩ්‍රා!
හේයි
ඔයා හොදින් නේද?
දැන් ගොඩක් දේවල් දරාගන්න වෙලා.
මං ගැන කලින් ඔයාට කිවේ නැති එකට සමාවෙන්න.
අපි දෙන්නා අතරේ දේවල් වෙනස් කරගන්න මට ඕනි වුනේ නෑ.
ඒක ගැන නෙවෙයි, සිස්කෝ.
හැමෝම කියන දේ ඇත්ත නම්..
පේන විදියට ඒක එහෙම නම්..
මගේ මුලු ජිවිතයම එකපාරටම වෙනස් වුනා,
ඉතින් මම ඒකට තවම සූදානම් නෑ.
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.
මම මගේ බලයන් ගැන දැනගත්ත මුල්ම දවසේ,
මට මතකයි මටත් ඔය විදියටමයි දැනුනේ,
සමහර වෙලාවට තවමත් මට ඒ විදියට දැනෙනවා,
මට කියන්න තියෙන්නේ..
හැම දවසකම ඒක ටිකෙන් ටික සාමාන්‍ය දෙයක් වෙනවා.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
ස්තුතියි.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
-කෙන්ඩ්‍රා!
උදව්!
කට්ටිය. මොනවා හරි හොයාගත්තද?
මම ඒ ගැන බලනවා!
හොව්, හෝව්, මේ මගේ තැන.
බය වෙන්න එපා. අපි එයාව හොයාගන්නවා.
වාව්. ඔයා කවදාටත් වඩා ලස්සනයි.
Chay-Ara, මේ මම, Khufu.
ඔයාට මතකද?
මගේ දිහා බලන්න.
ඔයා අවදි වෙන්න ඕනි.
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නෑ.
ඔයාට ඒක මතක්වේවි.
එතකන්, ඔයා මගේ පැත්තෙන් ඉන්න ඕනි
එතකොට මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුලුවන්.
මාව ආරක්ෂා කරන්න? මොකකින්ද?
ඔයාව දඩයම් කරන්න එන මිනිහාගෙන්, වැන්ඩාල් සෙවේජ්ගෙන්.
එයාලව හොයාගත්තා! 57 විදියේ කුළුනේ.
මම ඒ ලග ඉන්නේ.
ඔයා වැඩ කරනවා බලන් ඉන්න හැමවෙලේම කැමතියි, ස්මෝක්.
-ඒක නම් රිදුනා.
මම දන්නවා මේක ගොඩක් ලොකු දෙයක් කියලා,
ඒත් ඔයා මේකෙදි මාව විශ්වාස කරන්න ඕනි. මම...
තත්පරයක් දෙන්න. ඔතනම ඉන්න.
මට එයාව පේනවා.
මට කෙල්ල දෙනවා.
-ඒක වෙන්නේ නෑ, රොබින් හුඩ්.
-තමුන් ලොකු වැරැද්දක් කරන්නේ.
-මම මගේ අවස්ථාව ගන්නවා.
බෙරී, තැන වෙස් වෙලා.
ඔලිවරුයි කුරුලු මිනිහයි 54 විදියේ ඉන්නේ.. ඉක්මන් කරන්න!
මම යන ගමන්!
-අපි එයාගේ තඩු වලට විදින්න ඕනි.
අදහසක් දෙනකන් ඉන්නේ.
දැන් ඔයා මම කියන දේ අහනවද?
-මේ ඔයාගේ ටවුන් එක, ඔලිවර්.
හරි.
ඒක අලුත් දෙයක්.
ඔව්, අවශ්‍ය දෙයක්.
අපිට ඒ බෙහෙත බෙරීට විදින්න බෑ.
ඒක එයාගේ තිරණයක් හරිද?
බෙරීට සූම්ව නවත්වන්න ඕනි නම්, මේක තමයි එයාට ඕනි දේ.
ජේ කිවා ඒකෙන් බෙරීට හානියක් වෙයි කියලා.
ජේ බයගුල්ලෙක්.
ජේ කියන්නේ ස්පීඩ්ස්ටර්ලා ගැන ගොඩක් දන්න විද්‍යාඥයෙක්.
-ඔයා විද්‍යාඥයෙක්, ස්නෝව්. -ඔයා බෙරී දිහා බලාගෙන හිටියේ.
ඔයා දන්නවා එයා අඩුම වේගය ලගටවත් ඇවිත් නෑ කියලා.
මේ අනිත් කෙනා, අනිත් හැරිසන් වෙල්ස්ට,
එයාගේ සම්පුර්ණ වේගය ඕනි කලේ නැ.. ඒත් මට ඕනි.
ඔයා ගොඩක් දුරට කතා කරන්නේ හරියට එයා වගේමයි.
අත් දෙක උස්සනවා.
-ඔයා කවුද? -තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඩොක්ටර් මැක්ගී කිවා හරි.
-එයා ඔයාව දැක්කා. -ක්‍රිස්ටිනා මැක්ගී?
මර්කරි ලැබ් එකේදි.
තමුන් හැරිසන් වෙල්ස්.
ඔව්, මමයි හැරිසන් වෙල්ස්.
මම නෙමේ හැරිසන්...
නවත්වනවා! ලං වුනෝතින්, මම වෙඩි තියනවා.
මට දෙනවා ඔය..
දෙවියනේ, ඔයා මොකක්ද කලේ?
හැරිසන්?
හැරිසන්, මාත් එක්ක ඉන්න.
හැරිසන්, හැරිසන්, මාත් එක්ක ඉන්න.
මාත් එක්ක ඉන්න, හැරිසන්.
-ඇයි ඔයා එයාට වෙඩි තිබ්බේ?
-මම හිතුවේ ඒක තුවක්කුවක් කියලා. -මට සමාවෙන්න. මම 911ට කතා කරන්නම්.
-එපා.!
-ඇයි? -මොකද මේ..
ජෝ වෙල්ස් ඔයාට මේක ගැන කිවේ නැද්ද?
-නෑ. -ජෝට කතා කරන්න.
හරි.
එයා කොහෙද?
තමුන්ගේ නම මොකක්ද?
ඔයාලා එයාව අනතුරේ දානවා,
මට විතරයි එයාව බේරාගන්න පුලුවන්නේ.
ඔයාට ලස්සන තේරුමක් තියෙනවා
'බේරාගන්නවා' කියන වචනය ගැන.
එයා තමයි මගේ ජිවිත කාලයේම ආදරය, වස්තුව.
මම එයාට රිදවන්නේ නෑ.
ඔයාලා මට යන්න දෙන්න ඕනි.
Chay-Ara.
මගේ නම කෙන්ඩ්‍රා සන්ඩ්‍රාස්.
මේ ජිවිතයේදි.
මම.. කාර්ටර් ‍හෝල්,
ඒත් ඒ අපි දෙන්නා නෙවෙයි.
ඒ කිවේ මොකක්ද?
ඔයා Chay-Ara කුමරිය. මම Khufu කුමාරයා.
අපි ආදරවන්තයෝ.
ආත්මිය සහකරුවෝ.
අපි අවුරුදු 4000ක් පුරාවට ආදරවන්තයෝ වෙලා හිටියා.
අපි එකිනෙකාගේ ජිවිත වලට ලං වුනා, අපි මැරුණට පස්සේ
අපි ආයෙමත් ආයෙමත් ආයෙමත් අපිව හොයාගෙන ආවා.
දැන් මම ඔයාව හොයාගත්තා
අපි මෙතනින් බේරිලා යන්න ඕනි.
හරි, රෝමියෝ, ඇයි ඔයා ඕක නවත්වන්නේ නැත්තේ?
මේ මිනිස්සුන්ට ඔයාව අර දාමරිකයාගෙන් බේරාගන්න බෑ.
වැන්ඩාල් සැවේජ් කියන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
හැම ආත්මයකදිම, එයා අපිව දඩයම් කරලා මරලා දැම්මා.
එයා ඒක 206 වතාවක් කලා,
මම ඒක 207 වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
ඇයි එයා ඔයාව මැරුවේ?
එයාගේ ජිවිතය අපේ ජිවිතයට බැදිලා තියෙන්නේ.
එයා අපි මරණ හැම වතාවකදිම, එයා තවත් බලවත් වෙනවා.
ඔයා ගණන් කරලා බලන්න.
ඔයාලා 0ට 206යි.
ඔයා තවතමත් හිතනවා එයාව පරද්දන්න පුලුවන් කියලා?
හරි, ඉතින් අපිට කරන්න තියෙන්නේ මේ සෙවේජ්ව හොයාගෙන
එයාව ඉවරයක් කරලා දාන එකයි.
ඔයාලට එයාව ඉවරයක් කරන්න බෑ, මගෙ යාලුවනේ.
ඇත්තට? බලාගෙන ඉන්න.
ඔයාලා හිතනවට වඩා ඒක අමාරු වෙයි.
මේ මිනිස්සු මේ කාමරයට එන්න දන්න එකම විදිය මේක විතරද?
මගේ සහයකයෝ කිවා
සැවේජ් පැය කිපයකට කලින් ස්ටාර් සිටි එකෙන් ගියා කියලා.
-කොහාටද? -අපිට තවම දැනගන්න ලැබුනේ නෑ.
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයත් එක්ක සටනෙන් පස්සේ,
එයා තේරුම් ගන්න ඇති එයාට තවත් බලවත් දෙයක් ඕනි කියලා
එයාගේ මෙහෙයුම සාර්ථක කරගන්න.
අපි හිතන්නෙ එයා Horus එක තියෙන තැන හොයාගන්න හදන්නේ.
සමාවෙන්න, ඒ මොකක්ද ඒ?
ඒක අපේ අතිතයෙන් ඉතිරි වුන දෙයක්..
පෞරාණික බලවත් ආයුධයක්.
සෙවේජ්ගේ අතට ඒක ලැබුනොත්.
ගොඩක් දුරට එයාව නවත්වන්න බැරිවේවි.
කවදා ඉදන්න අපේ ජිවිත එක පාරටම
"Indiana Jones" ෆිල්ම් එක වගේ වුනේ?
-ෆෙලසිටි? -ඔව්?
-ඔයාට හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද
-ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම කොහෙ හරි තියෙන කෞතුකාගාරයකින් වෙන්න ඕනි.
මම, මගේ විජ්ජාව පාවිච්චි කරලා, මට කරන්න පුලුවන් දේ බලන්නම්.
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
ඔයා ඉක්මන් කරන්න ඕනි.
මාව විශ්වාස කරන්න ඔයාට මොකක්ද ‍ඕනි?
ඔයා ම‍ගේ තටු දැක්කා.
මේක ඇත්තක් කියලා ඔයා දන්නවා කියලා මම දන්නවා.
අනේ, ඒ කොහොමද කියලා ඔයාට පෙන්වන්න දෙන්න.
-එයාට කොහොමද? -එයාගේ ඔක්සිජන් අඩු වෙනවා.
-ඔයා මෙතනින් යන්න. -ජෝ, මම...
පැටී, යන්න.
එයාගේ පුප්ඵුසීය ධමනියේ උණ්ඩයක් තියෙනවා
ඒකෙන් වම් ‍පෙණගැල්ලෙන් එක ගොඩක් ‍ලේ බ්ලොක් කරනවා.
අපිට උණ්ඩය ගන්න පුලුවන් වෙයිද?
ලොකු හානියක් කරන්නේ නැතිව නම් බෑ.
මට ජේගෙ උදව් ඕනි.
ඉතින්..
මම පනින්නයි ඕනි.
වැටෙන්න, පනින්න, කිමිදෙන්න, ඔයාට ගැලපෙන ඕනිම විදියක්.
නිකන්, ඒක කරන්න.
හරි, මේක X Games නෙවෙයි.
මෙහෙම තමයි ඒක මතුවෙන්නේ..
එයා නිකන් පහලට මැරෙන්න වැටෙනවා?
ඔව්. අවුරුදු 4000ක අත්දැකිමෙන් කියන්නේ. මේක මේහෙමයි වෙන්න ඕනි.
බලාගෙන ඉගෙන ගන්න.
එපා. මට සමාවෙන්න අපි මොකක්ද මේ කරන්නේ?
ඇයි අපි මේ මිනිහා කියන දේ අහන්නේ?
අයියෝ, ඔලිවර්,
හරිනම් ඔයා තමයි මෙතන ප්‍රශ්න අහන්න ඕනි.
හරි, අපි දැකපු දේවල් එක්ක, සිස්කෝ කියපු දේවල් එක්ක,
මෙහෙම කියනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ, ඒත්..
ඒකෙ මොකක් හරි ඇත්තක් තියෙනවා.
මම උත්සහ කරන්න ඕනි
ඔය ඇත්තටමද?
ඔව්. එහෙම තමයි.
බෙරී!
-මොන මගුලක්ද ඒ?
-එයාගේ ජිවිතය‍ බේරුවා.
ඔයාගෙන් ඒක මතුවෙන්න ඕනි.
මොකක් හරි ඔයාව වලක්වනවා.
අපි ආපහු උත්සහ කරලා බලන්න ඕනි..
-එපා! -ඔව්. එපා . එපා.
අපි ඒක ආපහු කරන්නේ නෑ.
කෙන්ඩ්‍රා, ඔයා මේක කරන්න ඕනි නෑ.
ඔලිවර්, අපිට සෙවේජ්ව නවත්වන්න පුළුවන් නේද?
බෙරී, බෙරී!
මොකද?
තත්පරයක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
හරි.
මෙයා ගැන බලාගෙන ඉන්න.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මම එයාව පණපිටින් තියන්න හදනවා.
-එහෙනම් අපි එයාට පනින්න ඉඩ දෙමු.
-විහිලු කරනවද?
බෙරී, මට තේරෙනවා ඔයා උදව් කරන්න කැමතියි කියලා
ඔයාට වීරයා වෙන්න ඕනි කියලා
ඔයාට එයාව ඔයාගේ අතින්ම බේරගන්න ඕනි කියලා,
ඒත් මම හිතන්නේ එයත් මේකෙ කොටසක් වෙන්න ඕනි.
මොකද්ද?
ඒක.. නිති දිගටම වෙනස් වෙනවා.
එක දවසක මට කාලය හරහා යන්න වෙනවා,
ඊලග දවසේ මම මනස පාලනය කරන ගෝරිල්ලෙක් එක්ක සටන් කරනවා,
දැන් මොකක්ද?
අපි අමරණිය පිස්සෙක් පස්සේ යනවා
ආයෙමත් ඉපදුන රණකාමින් දෙන්නෙක් මරන්න හදන?
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මට බලයන් ලැබුනම
කවදාවත් නැති විදියට බලයක් නැති ‍කෙනෙක්ටත් වඩා අන්ත විදියට දැනෙයි කියලා.
ඒ කොටස මට තේරෙනවා.
ඒත් ඔයා දැනටමත් කෙන්ඩ්‍රට උදව් කලා.
ඔයා එයාව පණ පිටින් තිබ්බා.
දැන් එයාට එයාගේ තටු ගන්න උදව් කරමු,
ඊට පස්සේ එයාට පුළුවන් වෙයි එයාට ඔයාගේ සෙන්ට්‍රල් නගරයේ ජිවිතය ආපහු දෙන්න.
සෙන්ට්‍රල් නගරය.
-මොකක්ද? - ඔයා සෙන්‍ට්‍රල් නරගයේ අර දණ්ඩ හොයන්න ඕනි.
කෙන්ඩ්‍රා, ඔයා කිවා ඔයා නිකන්ම එහාට ඇදිලා ආවා කියල
- ඔව්. -මම හිතන්නේ ඔයා ඇදිලා එනවා ඔයාව විනාශ කරන දේවල්වලට
හරියට ඔයාලා දෙන්නා එකිනෙකාට ඇදිලා එනවා වගේ.
ඒ නිසයි කිසිම කෞතුකාකාගරයක නැත්නම් පුද්ගලික එකතුවක නැත්තේ,
මොකද ඒක මාස අටකට කලින් අභිෂේක ලැබුනා
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ පල්ලියකදි.
සැවේජ්ට කලින් අපි එතනට යන්න ඕනි.
-කාටර්, මෙහෙ ඉන්න.
-මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
තියාටයි ඩිග්ටයි කතා කරන්න,
අපි එයාලව තොටුපලේ නවත්වාගෙන ඉන්නම්
සැවේජ් ආවොතින් කියලා.
කෙන්ඩ්‍රා, පහුගිය අවුරුද්දේ, මට මගේ බලයන් නැති වුනා.
මට ඒවා ගන්න පුලුවන් එකම විදිය වුනේ
මම මගේ හැමදේම අමතක කරලා දාලා මගේ වටේ තියෙන හැමදේම අමතක කරලා
මම කවුද කියන එක ගැන විතරක් හිතන එකයි.
ඔයා ගැන විශ්වාසය තියාගන්න, ඔයාගේ ඇත්තම ආත්මය මතුවේවි.
ස්තුතියි.
හේයි, ඔයාට මේක කරන්න ඕනි කියලා විශ්වාසද?
මේ මිනිහා අමරණීය නම්
මේ යෂ්ටියේ බලවත්කම ගැන මර්ලින් කියපු දේ ඇත්තක් නම්..
අපි හොදින් ඉදිවි.
එයාව කිස් කරන්න.
අපි හොදින් ඉදිවි.
-පරිස්සම් වෙන්න. -අපි යමු.
දැන් මොකක්ද?
එයාගේ හෘද පීඩනය අඩු වෙනවා.
එයාට අවුලක් වෙන්න යන්නේ.
ඒක කොච්චර නරකද?
එයාගේ පුප්ඵුශිය ධමනියේ වෙඩි උණ්ඩයක් තියෙනවා.
මම ඒක එලියට ගත්තොත් ඔයාට ඒක වහන්න පුලුවන්ද?
-ඔව්.
-ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
මේ මොකක්ද මේ?
ඒ Velocity-6 කියලා බෙ‍හෙතක්.
ඒකෙන් ජේට තාවකාලික වේගයක් දෙනවා.
එයාට ඩොක්ටර් වෙල්ස්ගේ පපුව හරහා ගිහින්
උණ්ඩය අයින් කරන්න පුලුවන්.
ඔව්, මම ඔයාට කිවා,
මට කිසි අදහසක් නෑ මම ඒක පාවිච්චි කලොත් මොනවා වෙයිද කියලා.
ඒක තමයි අපේ එකම විසදුම.
ඔයා මේක කලේ නැත්නම්. ඩොක්ටර් වෙල්ස්ව මැරේවි.
ඒක වැඩ කරනවා.
BP සහ ඔක්සිජන් වැඩි වෙනවා.
ලේ එයාගේ පෙණහළු වලට යනවා.
ස්තුතියි.
මම නිකමට හිතුවේ....
මට වෙනසක් දැනෙන මගේ ජිවිතයේ හැම අවස්ථාවකදිම,
මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා වගේ.
ඒ මොකද කියලා මම දන්නේ නෑ.
ඒ හැමදේම හොදින් වේවි.
හරිද?
මම.. මම දන්නවා ඔයාගේ ජිවිතය
එකපාරටම වෙනස් වුන එක කොයි වගේද කියලා.
මට.. මට ඔයාට මේක දරාගන්න උදව් කරන්න පුලුවන්.
ඔයාට පුලුවන්ද කියලා මම දන්නේ නෑ.
සිස්කෝ, මගේ ඇතුලේ වෙනස් ජිවිතයක්ම තියෙනවා,
ජිවිත සිය ගණනක්, මට දැනගන්න ඕනි දේවල්.
මම හිතන්නේ මම ඒක තනියම කරන්න ඕනි.
මම..
දෛවය පිළිගන්න ඕනි.
මම විශ්වාස කරන්න ඕනි.
ඔයා මේක කරන්න ඕනි නෑ.
මොකද වෙන්නේ?
-මොකුත් නෑ. මම සාමාන්‍යයෙන් කාමරයට වේගයෙන් එන්නේ.
අපිට මේක කොතනින් හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලද හිතන්නේ?
මම ගොඩ කාලයකින් මේ තැනට ආවේ නෑ.
අපි පරක්කු වැඩියි.
සාමාන්‍යයෙන් ඔයා කියන දෙයක් නෙවෙයි.
මම හිතාගන්නම්.
ඔයා කලින් සැරයක් ඔය ඊතල පාවිච්චි කලා නේද?
ඒවගෙන් වැඩේ වුනේ නෑ නේද?
මම ආයෙමත් ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නෑ.
තමුන් කෙන්ඩ්‍රාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
මට ඒක කරන්න බෑ.
මගේ දෛවයේ තියෙන්නේ සදහටම ජිවත් වෙන්න කියලා,
Chay-Ara මැරෙන්න, ඔයාලා වගේම.
-මොකක් හරි අදහසක්? -දැන් මම කියන දේ අහනවද?
මේ ඔයාගේ නගරය.
හරි, අර උපකරණය ගන්න බලමු.
-හරි. මම කියපු ගමන්ම.
-හරි.
කාටර් කිවා හරි.
මොකක් හරි දෙයක් මාව පස්සට අදිනවා.
සමහර විට සෙන්ට්‍රල් නගරය හරි ඔයා හරි
නැත්නම් මගේ ජිවිතය මොනවා වෙයිද කියලා මම හිතන එක හරි,
ඒත් මම ඉඩ දුන්නේ නැත්නම් මම වෙන්න ඕනි කෙනා කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.
මම මේක කරන්න ඕනි.
මෙච්චර අවුරුදු ගානකට,
මට කවදාවත් ඔයාලගේ හැකියාවන් තියෙන කෙනෙක් මුණගැහිලා නෑ.
පුදුමයි!
එපා!
Chay-Ara.
මගෙ දෙවියනේ!
මම හෙමින් වෙන මරණ වලින් සතුටු වෙන්න කැමතියි.
ඒක කම්මැලි වැඩක් කියලා දැන් හිතෙනවා.
-ස්තුතියි.
එතනදි එයා මැරෙන්න මොකක් හරි අවස්ථාවක් තියෙනවද?
පේන විදියට නෑ.
ඉතින් ඒක, සමානයි වගේ නේද?
-මම හිතනවා. -මම ඒක බාරගන්නවා.
ඔයා හොදින්ද?
මේ දේවල් පාවිච්චි කරන විදිය මට පුරුදු වෙන්න වෙයි.
ඔයාට ඒක පුරුදු වෙයි, හැවක්ගර්ල්.
ඩොක්ටර් වෙල්ස්?
ඔයා හොදින් ඉදිවි.
ඒක හොද ආරංචියක්.
ටික කාලයකට වේදනාව නම් තියේවි.
මැරෙනවට වඩා වේදනාව හොදයි.
ඔව්, එහෙම තමයි.
ඔයාට කොහොමද ගැරික්?
ඔයාගේ සිරම් එක මගේ ඇගෙන් අයින් වුනා,
මම ආයේ කවදාවත් ඒක ගන්නේ නෑ.
ජේ..
ස්තුතියි.
Velocity-6 එක බෙරීගෙන් ඈත් කරලා තියලා මට ස්තුති කරන්න.
ඒ ඔලිවර් කතා කලේ.
සැවේජ් Horus යෂ්ටිය අරගෙන.
එයා පුලුවන් තරම් ඉක්මනට අපිට සෙන්ට්‍රල් නගරයට එන්න කියලා කිවා.
හරි, ලෝරල් දැනටත් එයාගේ අම්මා මුණගැහෙන්න එහාට ගිහින්,
ඉතින් මම එයාට අපි එනවා කියලා කෝල් කරලා කියන්නම්.
සෙවේජ් සෙන්ට්‍රල් නරගයේ නම් ඉන්නේ.
ඇයි අපි ආපහු එහාට යන්නේ?
අපිට මේක ඉවරයක් කරන්න පුලුවන්නේ.
කවුරු හරි සෙවේජ්ව පරද්දනවා නම්,
ඒ බෙරියි ඔලිවරුයි විතරයි.
තව, ඔයාගේ තටු මතු වුනා.
දැන් එයාට තවත් අමාරු වැඩක් වේවි.
අපි හැමෝම එකතු වුනාම,
අපිට එයාව එකපාරම පරද්දන්න පුලුවන්.
හරි. අපි කොහොමද එහාට යන්නේ?
මම කිවද මම ලොක්කා කියලා
ප්‍රයිවට් ජෙට් එකක් තියෙන ලොකු කම්පැනියක?
කවදා ඉදන්න අරක දෙයක් වුනේ?
මාස අටකට කලින්.
සමහර විට ඔයා ස්ටාර් නගරය බේරුවොත්, ඔයාටත් එකක් ලැබේවි.
කොහොම වුනත්, අපි තවමත් සෙවේජ්ව අල්ලාගන්න ඕනි.
අපිට එයාව අල්ලාගන්න පුලුවන් වෙයි.
පරිස්සමෙන් යාලුවා.
ඔයා මේ කෙනාව නැතිකරගන්න හොද නෑ.
-ස්තුතියි. මහත්මයා. -ඔව්.